Welcome Back New Zealand Students who participated in the 2015 Thai-New Zealand Language and Cultural Exchange Students Programme

On 11 July 2015, H.E. Mr. Maris Sangiampongsa, Ambassador of Thailand to New Zealand welcomed back the New Zealand students who participated in the 2015 Thai-New Zealand Language and Cultural Exchange Students Programme, together with their parents, at the Royal Thai Embassy, Wellington.   

The students told their unforgettable stories about their wonderful experiences in Thailand and expressed their appreciation for the Royal Thai Embassy having given them the opportunity to learn about Thai culture and experience “Thai-ness,” the essence of the Thai way of life, and the warm hospitality of Thai people.

The Ambassador also conferred certificates of honour to each of the students and had a group photograph with all the participants.

The Embassy has also created the Thai-New Zealand Youth Network account on Facebook to further promote the mutual understanding between Thai and New Zealand youth.

สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวลลิงตันต้อนรับการกลับมาของนักเรียนนิวซีแลนด์ที่เข้าร่วม “โครงการแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมระหว่างนักเรียนไทยและนิวซีแลนด์ประจำปี2558”

เมื่อวันที่  11 มิถุนายน 2558 นายมาริษ เสงี่ยมพงษ์ เอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงเวลลิงตัน      ได้ต้อนรับนักเรียนนิวซีแลนด์พร้อมกับผู้ปกครองที่ได้เข้าร่วม “โครงการแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมระหว่างนักเรียนไทยและนิวซีแลนด์ประจำปี 2558” ณ สถานเอกอัครราชทูต กรุงเวลลิงตัน ภายหลังเดินทางกลับจากประเทศไทย

ในโอกาสดังกล่าว นักเรียนนิวซีแลนด์ที่เข้าร่วมโครงการได้กล่าวถึงเรื่องราวที่น่าจดจำและประสบการณ์ที่ประทับใจในประเทศไทยของพวกเขา อีกทั้งกล่าวขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตไทยที่มอบโอกาสให้พวกเขาได้เรียนรู้วัฒนธรรมไทย วิถีชิวีตความเป็นไทย รวมทั้งอัธยาศรัยไมตรีอันอบอุ่นของคนไทย

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้มอบประกาศนียบัตรเพื่อเป็นเกียตริให้แก่นักเรียนผู้เข้าร่วมโครงการฯ และถ่ายภาพร่วมกัน นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังได้สร้างกลุ่มเครือข่ายเยาวชน
ไทย-นิวซีแลนด์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์เฟสบุ้ค ชื่อ “Thai – New Zealand Youth Network”  เพื่อส่งเสริมความเข้าใจระหว่างเยาวชนไทยและนิวซีแลนด์ต่อไป

            แปลโดย นางสาววีรยา บางแวก

นิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย